主日崇拜 十一時十五分 
ENGLISH WORSHIP 10:00AM
EL CERRITO CHINESE CHRISTIAN CHURCH
主日崇拜 十一時十五分
ENGLISH WORSHIP 10:00AM
Change language to: 
主日崇拜 十一時十五分
ENGLISH WORSHIP 10:00AM
主日崇拜 十一時十五分
ENGLISH WORSHIP 10:00AM
We are mission minded and one of the oldest Chinese churches in El Cerrito. On Father’s Day in 1980, the church had it’s first worship service, focusing on outreach to Laotian refugees in the community. From an intimate gathering, the church grew to over 100 people. And we then blessed the Laotian congregants to form their own church. Since then, we have continued to emphasize reaching the unsaved with evangelistic meetings and baptisms. Today, the Lord has raised up a second generation to continue this missions: to preach the gospel and disciple believers.
我們是在艾沙利度市中歷史最悠久的華人教會之一，在過去到如今、教會的重點是傳福音。在 1980 年的父親節，教會開始了第一次的崇拜，創辦人決定專注於傳福音給在社區中的寮國難民，他們出去和把福音傳他們。當寮國信徒增長超過一百人之後，教會中的寮國人出去成立了自己的教會。如此至今、我們傳福音的心志從沒改變。多年來，我們的教會每年都有福音佈道會和洗禮。現今主興起第二代人持守真理與使命；今天的任務仍著重於牧養和宣教的事工。
AWANA is a international, nondenominational, Bible-centered, youth organization. Through game activities, Bible verse memorizations, and Bible lessons, we reach boys and girls with the gospel of Christ and train them to serve God."
A place to connect, share, and study God's word. There are various small groups to attend (Mandarin, Cantonese, English), depending on preferred language. These are held in encouraging environments to help our spiritual growth and relationship with God. With the support of other fellow believers, we learn to apply God's Word to our lives.
The prayer group meets every Saturday at 12:30 pm to thank God for taking care of us, to pray for church's ministries, for sisters' and brothers' physical and spiritual well-being, and for our being able to glorify the name of God through our lives.
AWANA 是一個國際性、非宗派，並以教導聖經信息為主的青少年組織。Awana 聚會活動主要為集體遊戲、背誦聖經及分享聖經故事. Awana 的目標是以基督的福音接觸小朋友， 並 訓練他們事奉神，成為合用的工人。
一處可與別人連接，分享，學習神話語的地方. 根據不同的語言, 我們有各種的小組(國語,粵語, 英語),在鼓勵性的環境下,幫助我們屬靈生命上的成長, 與神的關係更進一步。在其他信徒的互動及支持下，我們學會將神的話語應用於我們的生活中。
逢星期六下午12:30, 禱告小組成員一起感謝神對我們照顧，也為教會的事工,弟兄姊妹的身體和屬靈生命及能讓我們在生活中榮耀神的名而禱告。
Sunday Worship 10:00 amSunday School 11:15 pm
e4conline@gmail.com(510) 559-8448